2ちゃんねるからゲームの話題をまとめています。
Headline

このRSSはチェック☆ゲーバナが管理しています、お手数ですがcheckgebanaで置換設定を御願いします。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

[タグ未指定]
スポンサー広告 | コメント(-) このエントリーをはてなブックマークに追加

最近のゲームは漢字が多すぎて子供がプレイできない

レイトン教授VS逆転裁判レイトン教授VS逆転裁判
Nintendo 3DS

レベルファイブ 2012-11-29
売り上げランキング : 14

Amazonで詳しく見る by AZlink

1:名無しさん必死だな:2012/10/19(金) 01:15:54.50 ID:W2HU7e/50


SFC後期くらいからゲームに漢字が使われはじめて、PS世代にはもう普通に漢字だらけになった。

ポケモンシリーズはBWで初めて漢字に切り替えられるようになったけど、それ以前はすべて平仮名。
他にもいくつか平仮名に対応してるゲームはあるけどほとんど漢字オンリーだよね。

俺は小学生でドラクエ3やFF3(平仮名オンリー)、中学生でFF7あたりと、段階的に調度良くステップアップ出来てきたけど、
今のドラクエ10やFF13のテキストが小学生の子供にスラスラ読めるかと言われるとかなり難しいと思う。

これは海外の英語圏等には無い日本独自の問題。
ゲームが売れなくなってきているって言うけど漢字ばかりなのも一つの要因なんじゃないかと思うね。



3:名無しさん必死だな:2012/10/19(金) 01:18:31.85 ID:RZjnYKNxO


>>1
口はさんで悪いけど英語にも言葉の問題あるからね?




4:名無しさん必死だな:2012/10/19(金) 01:18:53.70 ID:3Hr0/QZ70


3DSソフトの振り仮名ってあれめっちゃ小さいけど子供読めてるんだろうか



6:名無しさん必死だな:2012/10/19(金) 01:19:38.29 ID:ZFQHWUrU0


ひらがなの よさもあるよね!



13:名無しさん必死だな:2012/10/19(金) 01:31:47.64 ID:Y24u4FJUO


漢検3DSフラグか
DSのやったけど精度悪かったな



14:名無しさん必死だな:2012/10/19(金) 01:32:43.49 ID:8zXnQt0g0


L5のゲームってだいたいフリガナついてるよね



15:名無しさん必死だな:2012/10/19(金) 01:34:29.24 ID:fWmXT1Uv0


小学生の頃から漫画で難読漢字を無駄に学習したから大丈夫だろ
むしろ勉強になるよ



16:名無しさん必死だな:2012/10/19(金) 01:34:52.40 ID:O1P8cH+m0


古いゲームか
VCやらせりゃいいじゃん



18:名無しさん必死だな:2012/10/19(金) 01:38:11.34 ID:kTLtnUeb0


3DSの任天堂ソフトはルビ打ってるの多いな



19:名無しさん必死だな:2012/10/19(金) 01:42:58.25 ID:JcIBjbzf0


問題はメニューだな



20:名無しさん必死だな:2012/10/19(金) 01:46:06.70 ID:/HY3HjEv0


俺大人だけどモンハンの漢字はほとんど読めてない!
いや字単体自体は読めるんだけども



23:名無しさん必死だな:2012/10/19(金) 02:18:22.23 ID:HWwsk1EN0


>>20
もんはんのかんじってこうりゃきぼんありきだよな



21:名無しさん必死だな:2012/10/19(金) 01:54:09.18 ID:kTLtnUeb0


犬猫、時オカ、パルテナ、ガルモとか子供からターゲットにしてるのか配慮されてるね
覚醒なんかはユーザー層考えてかルビなし
こういうとこも任天堂が強い理由か



22:名無しさん必死だな:2012/10/19(金) 01:59:17.83 ID:raBa2Ov20


エターナルアルカディアは、DC版だとルビはないが、GC版だとひらがなだったな。



35:名無しさん必死だな:2012/10/19(金) 05:02:35.37 ID:M9pgskri0


>>22
あれはGCユーザーをバカにしすぎだよな・・・
”どうせ漢字読めないからこれでいいや”的なスタッフの態度に殺意が沸く。



24:名無しさん必死だな:2012/10/19(金) 02:19:55.40 ID:bNnnI8j70


日本の識字率は異常だからな



25:名無しさん必死だな:2012/10/19(金) 02:32:33.59 ID:7+9N8ocA0


>>1
子供はお前より賢いから大丈夫だよ



31:名無しさん必死だな:2012/10/19(金) 04:37:26.26 ID:DLiA5L4d0


俺らがガキの頃はむしろ英語が多すぎてわけわかめだったわ



33:名無しさん必死だな:2012/10/19(金) 04:40:43.69 ID:J7VBQJek0


>>31
任天堂のゲームですら全部英語だったしねえ。



26:名無しさん必死だな:2012/10/19(金) 03:15:37.61 ID:GRIdm7TZ0


ファミコン時代は英語オンリーのゲームも多かったし(マリオもワールドまでは英語だけだったと思う)
それでもcontinueとかsaveとかexitとか総当たりで何となく理解してたよ
ミディアとかダディアとか魔法の意味なんて今でも分からないけど適当に使って理解してた

あと子供の頃はストーリーなんて気にせず行き当たりばったりで突き進んでたな
中学、高校あたりになってからまたやり直して初めてストーリー理解したり



27:名無しさん必死だな:2012/10/19(金) 03:29:39.68 ID:Hs134BiK0


>>1
じゃあノムリッシュなカタカナばっかりにすれば解決だね!



29:名無しさん必死だな:2012/10/19(金) 04:23:26.54 ID:/9Rhsyoz0


>>1
外人も単語知らなかったりスペル知らなかったりするわアホかw



32:名無しさん必死だな:2012/10/19(金) 04:38:29.36 ID:W2HU7e/50


マックのハッピーセットは幼少の時期にマクドナルドの味を覚えさせる為にあるとか言う話と同じで
子供の頃からゲーマーを育てると言う面では今のゲームは優しくないね

特に3DSとかそう言う部分に配慮するかどうかでかなり変わってきそう
ブレブリとかひらがな対応してその辺売り込んでたらもう少し売れたんじゃね



34:名無しさん必死だな:2012/10/19(金) 04:48:38.81 ID:W2HU7e/50


こないだ親戚の子供とゲームする機会があってポケモンとかしてたんだけど
他のゲームはしないのか、って聞いたら「漢字が読めん」って言われたからな。

俺はファミコンの発売日に産声をあげて、
親が言うにはファミコンでひらがなを覚えたとか言うような年だから言われるまでそう言うの一切思いつかんかったんだよ。



36:名無しさん必死だな:2012/10/19(金) 05:05:32.00 ID:Rm8nTNcNO


>>34
すまんがその親戚が馬鹿なだけだろ
漢字とか適当に読んでて大体意味通ってたし俺以外でも身近な親戚等のガキはみんなそうしてる



39:名無しさん必死だな:2012/10/19(金) 05:30:10.03 ID:x+guLbPIO


>>36
それ誤読誤用の原因だからやめた方がいい。

つーか漢字とゲームを関連付けるのがそもそも間違ってる。



41:名無しさん必死だな:2012/10/19(金) 05:31:22.45 ID:k10FURc+0


>>36
子供向けなら対象年齢に使う漢字を合わせてるだろうから割と読めるんじゃないかな
今の子は違うのかもねー、ゲームの単語だと普段引かない辞書を引いたりしたもんだがw
そもそも漢字が出てきたらそこで考えるのを放棄して読む努力(こんな意味の漢字かな?等思考)をしないのかもね



55:名無しさん必死だな:2012/10/19(金) 14:50:51.56 ID:kTLtnUeb0


>>34
俺小学生の時に攻略本読んで覚えた漢字とか結構あったわ
召喚とかゲームやんなきゃ絶対使わんし



56:名無しさん必死だな:2012/10/19(金) 19:42:59.06 ID:QfK7A3Po0


>>55
むしろ漢字使った方がいいと思うわ
学習していくことができて地味に勉強面で余裕が出来る



37:名無しさん必死だな:2012/10/19(金) 05:21:25.20 ID:AkG19tnV0


漢字と英語の両方が学べるなんて、ゲーム素晴らしいじゃないか。



38:名無しさん必死だな:2012/10/19(金) 05:27:26.15 ID:+u6iead50


漢字はパワプロで覚えたわ
実況が読み上げてくれて



40:名無しさん必死だな:2012/10/19(金) 05:30:44.73 ID:Ycz3ODGH0


だから、テキストにふりがな打ってるL5のゲームが子供に受けるのは当然だわな。
内容が伴わんのがあれだが。



43:名無しさん必死だな:2012/10/19(金) 05:56:24.89 ID:W2HU7e/50


アクションゲームとか文章があまり関わらないジャンルなら問題はあんまり無いだろうね、
RPGに関してはポケモンと言う確固たる存在があるし、ポケモンやってた小学生が成長して他のJRPGに興味を持つ事もある。

でも、例えばストラテジーとかはどうかと考えると
俺らの世代だと平仮名やカタカナで頑張ってたファミコンウォーズやガシャポン戦記、ファイアーエムブレムでそういうのを知って、
ハードの進化と共に三国志やら大戦略へ辿り着くパターンもあると思う。

けど今はそう言うジャンルだとほとんど漢字やらで幼少の頃からやれるようなのはほとんど無いでしょ、
ゲーマーの世代交代に失敗してる、とでも言うのかな、「そういうゲームをプレイする人を段階を経て育成する」ような環境がもう無い。
子供らがやれるゲームの種類は圧倒的に減ってると思う。



44:名無しさん必死だな:2012/10/19(金) 06:18:23.69 ID:H4/RRxeR0


九十九牙丸
ツクモキバマル
ツクモガマル

六華垂氷丸
リッカタルヒマル
リッカスイヒョウマル
いまだに正しい読みが解らん



45:名無しさん必死だな:2012/10/19(金) 06:54:26.59 ID:rPgr0+Ct0


せつなさみだれうち



46:名無しさん必死だな:2012/10/19(金) 07:13:41.03 ID:P4rMgDL00


ラノベのルビ振りで若年層で天下取ったしね。
売れる要因ってちょっとした配慮だよね。



47:名無しさん必死だな:2012/10/19(金) 07:45:01.60 ID:ymSzRl4R0


ドラクエ10の漢字の多さはちょっと気になる



48:名無しさん必死だな:2012/10/19(金) 09:05:19.04 ID:7/+NM45h0


名前にまだ習っていない漢字を使ってる場合
平仮名で書けと指導する小学校教師がいるらしいぞ

「よし田せん車」みたいに

アホかと
こんなアホにあたったら
俺なら苦情を出す

「さいたま市」とかこんなアホばっかりだから平仮名になった



49:名無しさん必死だな:2012/10/19(金) 09:10:24.68 ID:R3AklLoW0


>>48
自分も小学校低学年くらいまでは一部ひらがなで書いてたわ
ただ教育漢字外の漢字は使ってたりで基準が微妙だったな



52:名無しさん必死だな:2012/10/19(金) 11:54:05.66 ID:k6BSoT1U0


>>48
低学年でそのルールを敷かれるも高学年になっても習わない字の子達がいつ漢字で書いていいんだよと困惑する事例が多々あったなぁ



53:名無しさん必死だな:2012/10/19(金) 12:14:28.50 ID:se7QR34J0


最近はルビの振ってない本が多くて困る



54:名無しさん必死だな:2012/10/19(金) 13:25:10.72 ID:H4/RRxeR0


昔からラノベっていうかファンタジー小説はルビ振りまくってよな

ルナヴァルガーとか



57:名無しさん必死だな:2012/10/20(土) 04:33:10.75 ID:c4XXEXzL0


>>54
ていうか、このスレタイがラノベのタイトルみたいだと思った






漢字なりたちブック 1年生: 白川静文字学に学ぶ
漢字なりたちブック 1年生: 白川静文字学に学ぶ伊東 信夫 金子 都美絵

太郎次郎社エディタス 2012-01-31
売り上げランキング : 63002

Amazonで詳しく見る
by G-Tools
白川静さんに学ぶ 漢字は楽しい 漢字なりたちブック 3年生: 白川静文字学に学ぶ 白川静博士の漢字の世界へ 漢字なりたちブック 2年生: 白川静文字学に学ぶ 白川静式小学校漢字字典
関連記事
 

このRSSはチェック☆ゲーバナが管理しています。お手数ですがcheckgebanaで置換設定を御願いします。
ゲームで読めない漢字がある度に、何となく読みを想像して辞書を引き、違っていれば漢字辞典を開く。
これもまた娯楽と言えるだろうに。
[ 2012/10/30 19:42 ] [ 編集 ]
ム ー ン サ ル ト 
月  面  宙  返  り
[ 2012/10/30 19:51 ] [ 編集 ]
使ってるのはひらがななのに言い回しが難しくて一瞬
「これどういう意味だ?」ってなる時間は嫌いじゃない
[ 2012/10/30 20:52 ] [ 編集 ]
漢字にルビ振っているし、ルビ振らないなら12歳以上推奨と表示すれば問題ない。
[ 2012/10/30 20:53 ] [ 編集 ]
FCもそうだけどアーマードコア2もパラメータが英語だらけできつかった
[ 2012/11/04 00:01 ] [ 編集 ]
テキスト読まなくても楽しめるアクションゲーとかやればええねん。
大人になってから懐かしいなーって思いながらやり直して
「こんなストーリーだったのか」って感慨するのもええねん。
[ 2012/11/05 01:17 ] [ 編集 ]
戦略ゲーについては一理あるかもな。
考えたことなかった。
[ 2012/11/05 12:08 ] [ 編集 ]
コメントの投稿







管理者にだけ表示を許可する
トラックバック


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。